Етапи роботи над науковою статтею: від А до Я

Етапи роботи над науковою статтею: від А до Я

Етапи роботи над науковою статтею: від А до Я.


Чи виникало у Вас запитання: «Навіщо звертатися за допомогою до компанії, якщо можна опублікуватися самостійно?» Самому можливо розібратися і зайнятися редагуванням, перекладом, оформленням статті, пошуком журналу для публікації, безпосередньо співпрацювати з виданнями, спілкуючись з їх представниками на англійській мові. Але цей процес вимагає величезних зусиль і багато часу, особливо, коли Ви публікуєте вперше. Вдалий результат не гарантований. А необхідність знову переробляти роботу, на яку витратили стільки сил і енергії, призводить до розчарування і подальшої відмови від публікації. Бажаєте, щоб Ваша праця залишився непоміченою? Погодьтеся, набагато простіше, коли професіонали роблять свою роботу, а Ви спокійно продовжуєте займатися дослідженнями і з часом насолоджуєтесь результатом.

Ми вирішили розповісти, чим займаються співробітники компанії «Publ.Science - Наукові публікації», а саме - який шлях проходить стаття з моменту, коли потрапляє до нас, до завершальній стадії - публікації в журналі БД Scopus, Thomson Reuters (Web of Science), ВАК і ін.

Існує 6 етапів роботи над статтею:

  • Робота з текстом
  • Переклад
  • Перевірка унікальності
  • Оформлення
  • Підбір журналу і подача статті
  • Рецензування

 

Перший етап - робота з текстом. Як тільки наукові матеріали потрапляють до нас, редактори починають над ними чаклувати: структурують текст, перевіряють орфографічні та лексичні помилки, а в сфері технічних наук ще й конвертують формули в формат LaTeX. При необхідності наші фахівці можуть доопрацювати Вашу статтю. Етап редагування триває від 1 до 4 місяців і важливістю не поступається іншим стадіях.

Наступний крок - переведення. Добре володієте англійською мовою? Не поспішайте відмовлятися від даної послуги. Подумайте, чи вдасться самостійно врахувати всі специфічні нюанси термінології своїх наукових досліджень або варто скористатися допомогою професіоналів з метою зменшення ризиків відмови. Академічний переклад на англійську мову здійснюється в два етапи: фахівець з Вашої дисципліни виконує переклад, а вичитку проводить носій мови. Даний етап триває 1-4 місяці.

 

Далі за допомогою спеціальних програм текст перевіряється на плагіат. Але ці програми теж схильні до ризику помилки, і навіть при сумлінному написанні статті автором і якісному перекладі видання можуть її не опублікувати. Компанія бориться з такою несправедливістю, надаючи послуги аналізу унікальності тексту і визначення правильності оформлення абсолютно безкоштовно - варто лише надіслати свої матеріали на аудит.

Один з найважливіших етапів - оформлення, оскільки неправильно оформлена стаття в рази зменшує шанси прийняття її в журнал. Він займає від 1 до 2 тижнів.

Є різні приклади, як повинна виглядати стаття при подачі до публікації. Всім відома базова форма IMRAD (Introduction, Methods, Results, and Discussion). Але кожен журнал має свої тонкощі. За час роботи ми вивчили певні нюанси, знаючи які, допоможемо опублікуватися в бажаному журналі Scopus, Web of Science, а не зробити публікацію для галочки.

На етапі подачі наукової праці в журнали, узгоджені з клієнтом раніше, відділ управління проектами працює з виданнями безпосередньо. При подачі в журнали-партнери ймовірність прийняття вище, а терміни менше. В інші видання матеріали подаються від імені автора. Цей етап займає 1-2 місяці.

Після подачі статті можливі три варіанти:

  1. Рецензенти дають рекомендації і, згідно всіх їх коментарів, проводиться доробка.
  2. Відмова та подальший пошук журналів для подачі.
  3. Затвердження рецензентами і прийняття до публікації.

 Цей етап займає для бази даних Scopus 1-3 місяці, для Web of Science від 2 до 12 місяців.

Все ще думаєте про те, чи варто звертатися до нас за кваліфікованою допомогою в публікації вашого наукової праці в Scopus, Thomson Reuters (Web of science), РИНЦ, ВАК або іншій базі даних? Вам важлива якість виконання, максимально короткі (по можливості) терміни реалізації проекту, гарантія публікації? Тоді не думайте, а вирішуйте!

Поділитися